Thursday, May 30, 2002

نميدونم اخيرا به طرز خوندنه دعاهايه بعد از اذان توجه کردين يا نه؛ شايد کمي به گوشتون آشنا اومده باشه؛علتش اينه که به تازگي برايه به روز کردنه دين سعي کردن اين سرودايه مذهبي به روشه سرودايه بدونه آهنگه سياهپوستايه آمريکا اجرا کنن .
نميدونم جديدا به لحنه مجريانه اخبار گوش کردين ؟مثلا اول و آخره اخبار ميگن :من فلاني هستم از شبکه فلان لحني که ميونه مجريانه آمريکا رايجه.
نميدونم به بعضي از ديالوگايه فيلمايه فارسي دقت کردين که بعضا کپي برداريه ناشيانه از ترجمه هايه ديالوگايه فيلمايه آمريکاييه که ممکنه اصلا تو فارسي معادله درستي براش وجود نداشته باشه مثلا مثله کلمه :هي که برايه مخاطب قرار دادن تو فرهنگه آمريکاست و تو محاوره فارسي جايي نداره .
نميدونم جديدا به طرزه برخورده آدما ؛ خيابونا ؛و...... دقت کردين؟
همهيه اين رو نوشتم تا بگم تو کشوري که از نوکه پا تا فرقه سر وبه طور ناخودآگاه امريکايي بودن درش رخنه کرده ادعايه وجوده فاصله بين ملت و فرهنگه آمريکا ادعايه گزافيه.

joojoo || 2:01 PM||